Manual de Usuario

Sistema de Gestión de la Academia de Fútbol
Guía completa para administradores, entrenadores y padres de familia
📘 Manual oficial · 2026 Club Sporting Cristal
⚙️

Administrador

Acceso total al sistema. Gestiona jugadores, entrenamientos, comunicados, pre-registros y genera links de autoregistro.

Entrenador

Ve jugadores, crea y gestiona entrenamientos, publica comunicados y revisa los pre-registros de las categorías.

👨‍👦

Padre / Tutor

Ve la ficha de su hijo, sube documentos, revisa comunicados de su categoría y consulta el calendario de entrenamientos.

📋 Tabla de Contenidos

1

Acceder al sistema

Todos los usuarios

El sistema está disponible desde cualquier navegador web. No requiere instalar ninguna aplicación.

Pasos para ingresar

  1. Abre tu navegador (Chrome, Firefox, Safari o Edge) y escribe la dirección del sistema que te proporcionó la academia
  2. Verás la pantalla de inicio con el escudo de Sporting Cristal. En la parte derecha está el formulario de acceso
  3. Selecciona tu tipo de perfil en las pestañas superiores: Admin, Entrenador o Padre
  4. Ingresa tu correo electrónico y contraseña y haz clic en "Ingresar"
ℹ️
Si es tu primera vez, el administrador debe haberte creado una cuenta previamente en Firebase Authentication. Contacta al administrador si no tienes credenciales.
⚠️
Si olvidas tu contraseña, actualmente debe restablecerla el administrador desde la consola de Firebase. En una versión futura se habilitará el "Olvidé mi contraseña" directamente.
2

Panel de Control (Dashboard)

AdminEntrenador

El dashboard es la primera pantalla que ves al ingresar. Muestra un resumen del estado actual de la academia:

IndicadorQué muestra
Jugadores ActivosNúmero total de jugadores con estado activo en la academia
EntrenamientosTotal de sesiones de entrenamiento registradas
Pre-registrosSolicitudes de autoregistro pendientes de aprobación (en rojo si hay pendientes)
Docs. PendientesJugadores que aún no tienen todos sus documentos completos

Más abajo verás los próximos 4 entrenamientos programados y la distribución de jugadores por categoría con una barra de progreso visual. También aparece la sección de Pre-registros pendientes con acceso rápido para revisarlos.

3

Gestión de Jugadores

AdminEntrenador

El módulo de Jugadores muestra la plantilla completa de la academia en una tabla con filtros.

Filtrar por categoría

En la parte superior de la tabla hay chips (botones de filtro): Todos, Sub-8, Sub-10, Sub-12, Sub-14, Sub-16, Sub-18. Haz clic en cualquiera para ver solo los jugadores de esa categoría.

Buscar un jugador

Usa la barra de búsqueda en la parte superior derecha de la pantalla. Puedes buscar por nombre, apellido o número de DNI.

Ver la ficha completa de un jugador

Haz clic en el botón "Ver ficha" a la derecha de cualquier jugador. Se abrirá un panel con toda su información:

🔒
Los datos médicos y del padre son confidenciales. Solo pueden verlos administradores y entrenadores. Los padres ven esta información solo de su propio hijo.

Indicadores de documentos

IndicadorSignificado
✓ CompletosEl jugador tiene los 3 documentos obligatorios subidos
⚠ PendienteFaltan uno o más documentos obligatorios
4

Registrar un Jugador Manualmente

Admin únicamente

El administrador puede registrar jugadores directamente desde el panel, sin necesidad de que el padre lo haga online. Este flujo tiene 4 pasos:

Paso 1 — Datos Personales

  1. Haz clic en "➕ Jugador" en la barra superior o en "Nuevo Jugador (Manual)" en el menú lateral
  2. Opcionalmente sube una foto del jugador haciendo clic en el ícono de cámara. La foto se guarda automáticamente en Cloudinary
  3. Completa los campos obligatorios (*): Nombres, Apellidos, DNI, Fecha de Nacimiento, Categoría y Posición
  4. Haz clic en "Siguiente →"

Paso 2 — Datos Médicos

  1. Selecciona el Grupo Sanguíneo del jugador (O+, A-, etc.)
  2. Indica las alergias conocidas (si no tiene, escribe "Ninguna")
  3. Si el jugador tiene alguna condición médica relevante (asma, diabetes, etc.) descríbela en el campo de texto
  4. Haz clic en "Siguiente →"

Paso 3 — Padre / Tutor

  1. Ingresa el nombre completo del padre o tutor
  2. Ingresa el email del padre — este email se usará para crear su cuenta de acceso al sistema
  3. Ingresa el celular del padre
  4. Completa los datos del contacto de emergencia (nombre y teléfono)
  5. Haz clic en "Siguiente →"

Paso 4 — Documentos

  1. Verás 4 filas de documentos: DNI/Partida, Ficha Médica, Autorización de Padres, y Foto Carnet
  2. Para subir un documento haz clic en la fila o en el botón "Subir"
  3. Selecciona el archivo (PDF o imagen). El documento se sube automáticamente a Cloudinary
  4. Una vez subido verás el indicador verde ✅ y un botón para ver el archivo
  5. Haz clic en "✅ Guardar Jugador" para finalizar el registro
No es obligatorio subir todos los documentos en el momento del registro. Puedes guardar el jugador y subir los documentos después — el jugador quedará marcado como "Docs. Pendientes".
💡
Después de guardar, el jugador aparece inmediatamente en la tabla de Jugadores. Para crear la cuenta del padre en Firebase debes hacerlo manualmente desde la consola de Firebase Authentication.
6

Revisar y Aprobar Pre-Registros

AdminEntrenador

Cuando un padre completa el autoregistro público, la solicitud aparece en este módulo con estado Pendiente.

Ver las solicitudes

Haz clic en "📋 Pre-registros" en el menú lateral. El número en rojo indica cuántas solicitudes están pendientes. Usa los filtros de la parte superior para ver solo los pendientes, aprobados o rechazados.

Revisar una solicitud

  1. Haz clic en "Ver detalle" en la fila del pre-registro que quieres revisar
  2. Se abre el panel con toda la información enviada: datos del jugador, datos médicos declarados, datos del tutor, y foto si fue enviada
  3. Verifica que los datos sean correctos y que la solicitud sea legítima

Aprobar una solicitud

  1. Haz clic en el botón verde "✓ Aprobar → Crear jugador"
  2. Confirma la acción en el diálogo de confirmación
  3. El sistema crea automáticamente el jugador en Firestore con todos los datos enviados
  4. El jugador aparece en la tabla de Jugadores con estado Activo y documentos Pendientes

Rechazar una solicitud

Haz clic en "✕ Rechazar" si la solicitud no es válida o el cupo está cerrado. La solicitud queda marcada como rechazada pero permanece en el historial.

💡
Al aprobar una solicitud, los documentos del jugador quedan todos como Pendientes. El padre podrá subirlos desde su vista "Mi Hijo", o el admin puede subirlos desde la ficha del jugador.
7

Gestionar Documentos de un Jugador

AdminEntrenador

Los documentos requeridos para cada jugador son:

DocumentoObligatorioFormato aceptado
📄 DNI / Partida de NacimientoPDF, JPG, PNG
🏥 Ficha Médica / Certificado de SaludPDF, JPG, PNG
✍️ Autorización firmada por los padresPDF, JPG, PNG
📸 Foto carnet del jugadorNoJPG, PNG

Cómo subir o reemplazar un documento

  1. Ve a Jugadores y haz clic en "Ver ficha" del jugador
  2. Baja hasta la sección "Documentos"
  3. Haz clic en el botón "↑ Subir" (o "↑ Reemplazar" si ya hay uno)
  4. Selecciona el archivo desde tu computadora
  5. El archivo se sube a Cloudinary automáticamente. Cuando termine verás el indicador verde ✅
  6. Haz clic en "👁 Ver" para abrir y revisar el documento subido
Cuando los 3 documentos obligatorios están subidos, el jugador se marca automáticamente como "Docs. Completos" en la tabla.
8

Planificar Entrenamientos

AdminEntrenador

El módulo de entrenamientos permite crear y gestionar las sesiones de cada categoría.

Crear una nueva sesión

  1. Haz clic en "⚽ Entrenamientos" en el menú lateral
  2. Haz clic en "➕ Nueva Sesión" (botón amarillo en la parte superior)
  3. Completa el formulario: Título, Categoría, Entrenador, Fecha, Hora, Duración, Lugar y Ejercicios
  4. Para los ejercicios, escríbelos separados por coma. Ejemplo: Rondo 4v2, Posesión en bloques, Pressing zonal, Partido reducido
  5. Haz clic en "✅ Guardar"

Filtrar por categoría

Usa los chips de la parte superior para ver solo las sesiones de una categoría específica.

Eliminar una sesión

Haz clic en el ícono 🗑 en la esquina superior derecha de cualquier sesión y confirma la eliminación.

💡
Los entrenamientos también aparecen en el Calendario marcados con un punto amarillo en el día correspondiente.
9

Publicar Comunicados

AdminEntrenador

Los comunicados son avisos que se publican en el sistema y que los padres pueden ver al iniciar sesión.

Crear un nuevo aviso

  1. Ve a "📢 Comunicación" en el menú lateral
  2. En el panel derecho completa el formulario de nuevo aviso
  3. Escribe el Título del aviso (ej: "Cambio de horario sábado 12")
  4. Selecciona los Destinatarios: Todos, una categoría específica, o Solo Entrenadores
  5. Selecciona la Prioridad: Normal, Urgente o Informativo (esto cambia el color del aviso)
  6. Escribe el Mensaje completo
  7. Haz clic en "📨 Publicar aviso"
PrioridadColorCuándo usarla
NormalBorde celesteInformación general, recordatorios
UrgenteBorde rojoCancelaciones, emergencias, cambios de último minuto
InformativoBorde amarilloNoticias del club, logros, bienvenidas
⚠️
Los padres solo ven los comunicados dirigidos a "Todos" o a la categoría de su hijo. Los comunicados para "Solo Entrenadores" no son visibles para los padres.
10

Calendario

Todos los usuarios

El calendario muestra los entrenamientos del mes actual con un punto amarillo en cada día que tiene sesión programada.

👨‍👦
Sección para Padres de Familia
Las siguientes secciones describen el uso del sistema desde el punto de vista del padre
11

Autoregistro Público (Padres)

Padres / Sin cuenta previa

Si aún no tienes cuenta en el sistema, el club te enviará un link de pre-inscripción por WhatsApp o email. Este link es específico de la categoría de tu hijo.

Proceso paso a paso

  1. Abre el link que te envió el club. Verás la pantalla de bienvenida con el escudo de Sporting Cristal y el nombre de la categoría
  2. Haz clic en "Continuar →"
  3. Selecciona tu rol: "Soy padre / tutor de un jugador" (opción recomendada para padres) y haz clic en "Continuar →"
  4. Completa tus datos personales como padre/tutor: nombre, apellido, email y una contraseña. Este email y contraseña serán tu acceso al sistema. También puedes agregar tu número de celular
  5. Haz clic en "Continuar →"
  6. Completa los datos de tu hijo: nombre, apellidos, DNI, fecha de nacimiento, posición preferida, grupo sanguíneo y si tiene alguna condición médica que el entrenador deba conocer. La foto es opcional pero recomendada
  7. Haz clic en "✅ Enviar Pre-inscripción"
  8. Verás la pantalla de confirmación. En breve recibirás un email de confirmación en el correo que ingresaste
⚠️
Importante: El pre-registro NO confirma la inscripción. El equipo de la academia revisará tu solicitud y se pondrá en contacto contigo. Deberás completar los documentos requeridos y el pago de matrícula para confirmar el lugar de tu hijo.
📧
Una vez que el administrador apruebe la solicitud, recibirás un segundo email de confirmación de aprobación.
12

Ingresar como Padre

Padres
  1. Abre la dirección del sistema en tu navegador
  2. Selecciona la pestaña "👨‍👦 Padre" en los botones de rol
  3. Ingresa el email con el que te registraste y tu contraseña
  4. Haz clic en "Ingresar". El sistema te llevará directamente a la ficha de tu hijo
ℹ️
La vista del padre es simplificada: solo verás el menú con "Mi Hijo", "Comunicados" y "Calendario". No tienes acceso a las fichas de otros jugadores ni a las funciones de administración.
13

Ver la Ficha de mi Hijo

Padres

Al ingresar al sistema verás directamente la ficha de tu hijo. También puedes acceder desde el menú lateral haciendo clic en "👦 Ficha de mi Hijo".

La ficha muestra:

Si encuentras algún error en los datos de tu hijo, contacta al administrador de la academia para que los corrija.
14

Subir Documentos

Padres

Puedes subir los documentos de tu hijo directamente desde tu cuenta, sin necesidad de ir a las instalaciones de la academia. Los documentos obligatorios son:

DocumentoQué debes subir
📄 DNI / Partida de NacimientoFoto o escáner legible del DNI vigente o partida de nacimiento del jugador
🏥 Ficha MédicaCertificado médico vigente que autorice la práctica de actividad física
✍️ Autorización de PadresEl formulario de autorización firmado que te entregó la academia (puede solicitarlo por email si no lo tienes)
📸 Foto Carnet (opcional)Foto tipo carnet del jugador con fondo blanco

Cómo subir un documento

  1. Ve a "👦 Ficha de mi Hijo" y baja hasta la sección "Documentos"
  2. Encuentra el documento que quieres subir. Si dice ❌ Pendiente, aún no está subido
  3. Haz clic en el botón "↑ Subir"
  4. Selecciona el archivo desde tu teléfono o computadora (PDF, JPG o PNG, máximo 10MB)
  5. Espera unos segundos mientras se sube el archivo. Verás el indicador ✅ verde cuando termine
  6. Haz clic en "👁 Ver" para confirmar que el documento se ve correctamente
⚠️
Asegúrate de que el documento sea legible. Un archivo borroso o cortado puede ser rechazado por el administrador, quien te solicitará subirlo nuevamente.
Cuando hayas subido los 3 documentos obligatorios, tu hijo aparecerá como "Docs. Completos" en el sistema de la academia.
15

Comunicados y Calendario

Padres

Comunicados

Haz clic en "📢 Comunicados" en el menú. Verás todos los avisos publicados por la academia que están dirigidos a "Todos" o a la categoría de tu hijo. Los avisos urgentes aparecen con un borde rojo para mayor visibilidad.

Calendario

Haz clic en "📅 Calendario". Verás el calendario del mes actual con los días de entrenamiento de tu hijo marcados con un punto. A la derecha se listan los próximos entrenamientos con horario y lugar.

💡
Se recomienda revisar los comunicados regularmente para estar al tanto de cambios de horario, cancelaciones o noticias importantes de la academia.
16

Preguntas Frecuentes

Todos los usuarios
❓ Olvidé mi contraseña, ¿qué hago?
Actualmente debes contactar al administrador de la academia para que restablezca tu contraseña desde Firebase. Escríbele por WhatsApp o email con tu nombre completo y el email con el que te registraste.
❓ No aparece mi hijo en la ficha "Mi Hijo", ¿qué pasó?
Esto ocurre cuando el email con el que ingresaste no coincide con el email registrado para el padre del jugador. Contacta al administrador para que verifique el email registrado en la ficha de tu hijo.
❓ Subí un documento pero se ve borroso, ¿puedo reemplazarlo?
Sí. Haz clic en el botón "↑ Reemplazar" junto al documento. El nuevo archivo reemplazará al anterior automáticamente.
❓ ¿El pre-registro garantiza el cupo de mi hijo?
No. El pre-registro es solo una solicitud de interés. El cupo se confirma cuando el administrador aprueba la solicitud Y se completan los documentos requeridos y el pago de matrícula.
❓ ¿Puedo registrar a mi hijo en más de una categoría?
Cada jugador solo puede estar en una categoría a la vez. Si necesitas cambiar de categoría, el administrador puede actualizarlo desde la ficha del jugador.
❓ ¿Qué formato deben tener los documentos?
Se aceptan archivos JPG, PNG o PDF. El tamaño máximo recomendado es 10MB. Para mejores resultados usa fotos bien iluminadas y nítidas, o escaneos a 150 DPI o más.
❓ ¿Los entrenadores pueden ver los datos médicos de los jugadores?
Sí. Los entrenadores tienen acceso a los datos médicos (grupo sanguíneo, alergias, condición médica) para poder actuar correctamente en caso de emergencia durante los entrenamientos.
❓ No recibí el email de confirmación después de registrarme, ¿qué hago?
Revisa tu carpeta de spam o correo no deseado. Si tampoco está ahí, el sistema de email puede estar en configuración — contacta directamente a la academia para confirmar tu solicitud.
17

Glosario

Todos los usuarios
Pre-registro
Solicitud enviada por un padre a través del link de autoregistro. No confirma el cupo — requiere aprobación del administrador.
Firebase
Base de datos en la nube donde se guardan todos los datos del sistema (jugadores, entrenamientos, comunicados).
Cloudinary
Servicio en la nube donde se guardan las fotos y documentos subidos (imágenes y PDFs).
Netlify
Plataforma donde está publicado el sistema web. El archivo HTML se sube aquí para que sea accesible desde internet.
Documentos Completos
Estado que indica que el jugador tiene los 3 documentos obligatorios subidos (DNI, Ficha Médica, Autorización).
Link de Autoregistro
URL única por categoría que el admin comparte con los padres para que puedan pre-inscribirse ellos mismos.
Rol
Tipo de usuario del sistema. Puede ser Admin, Entrenador o Padre. Cada rol tiene diferentes permisos y vistas.
EmailJS
Servicio externo gratuito que permite enviar emails automáticos desde el sistema sin necesitar un servidor.